Traduespresso

26 Episodo

1. Más que propósitos de Año Nuevo, trabaja en tus hábitos #Pabloespresso

   Publicado: 3/1/2023
2. Un objetivo sin un plan no es más que un deseo (método bullet journal) #Rafaespresso

   Publicado: 2/1/2023
3. Las herramientas de traducción son un medio, no un fin #PabloEspresso

   Publicado: 5/12/2022
4. Cuando el cliente quiere el proyecto para mañana #RafaEspresso

   Publicado: 24/11/2022
5. Sobre la traducción de hater #PabloEspresso

   Publicado: 24/11/2022
6. Sobre las críticas a traducciones de otras personas #PabloEspresso

   Publicado: 16/11/2022
7. Cuando piensas que estás ante una traducción muy buena y en realidad estás ante un texto original #PabloEspresso

   Publicado: 14/11/2022
8. Twitter, Elon Musk, redes sociales y blogosfera #RafaEspresso

   Publicado: 11/11/2022
9. Por qué usar "aplicación" y no "app" #PabloEspresso

   Publicado: 9/11/2022
10. Kaizen o mejora constante #PabloEspresso

    Publicado: 8/11/2022
11. La importancia de aprender a decir que no #RafaEspresso

    Publicado: 8/11/2022
12. Tallas de camisetas para hablar de la importancia de cada idioma y campeones de idiomas #PabloEspresso

    Publicado: 7/11/2022
13. Intenta mantener el contacto con tus compis de equipo para una mejor relación #PabloEspresso

    Publicado: 3/11/2022
14. Por qué cualquier instrucción de un proyecto debe estar documentada #PabloEspresso

    Publicado: 2/11/2022
15. Ojo con las coincidencias parciales (fuzzy matches) #PabloEspresso

    Publicado: 1/11/2022
16. Cuidado con usar "mejor" al traducir y otras cuestones legales #PabloEspresso

    Publicado: 31/10/2022
17. Claves para conseguir trabajo en el sector de la traducción audiovisual #RafaEspresso

    Publicado: 27/10/2022
18. La belleza de las palabrotas para enfatizar el lenguaje #PabloEspresso

    Publicado: 27/10/2022
19. Videojuego The Messenger, algo de filosofía y el privilegio de traducir videojuegos #PabloEspresso

    Publicado: 19/10/2022
20. Un mundo sin correo electrónico #PabloEspresso

    Publicado: 18/10/2022