Vinteren er hård for læberne

Læber udtørrer, sprækker og nogle af os døjer dertil med forkølelsessår som optræder hyppigere om vinteren. Forkølelsessår hedder på engelsk "cold sores", så hvordan er sammenhængen egentlig?