SEASON FINALE - Season 2 - Episode 168. Despedida (Xavi)

Welcome to the END of the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish To enroll in the waiting list for Spanish Uncovered Intermediate, go to: storylearning.com/intermediatespanish Una sirena empezó a sonar en el muelle: estaban convocando a los pasajeros del próximo ferri. Era hora de embarcar. —Bueno, chavales —dije—. Aquí nos despedimos. Disfrutad de la playa y de las vacaciones que os quedan. —Eso haremos —contestó Lolo. —Mantenete en contacto, ¿dale? —dijo Bianca. —Pues claro —dije—. Nos escribiremos. —Entonces hice el gesto de tipear en un teclado—. Quizás hasta algún día podríamos hacer una videollamada o algo así. Y ya sabéis: si pasáis por Barcelona, tenéis donde quedaros. —Lo mismo digo —contestó Lolo—. En mi departamento en el DF hay espacio. Era triste dejar a los chicos: les había tomado cariño en esos días. Pero también tenía ganas de descansar y de pasar tiempo con Diego, y por qué no, con Francisco. Si es que él tenía interés en charlar con su suegro, claro. El viento soplaba fuerte desde el mar y sacudía los cabellos de los chicos. El sol de verano estaba empezando a quemar. Sostuve los pasajes en mi mano y luego miré a Diego y Francisco, que esperaban pacientemente a que terminara con mi despedida. —Bueno, váyanse, que me están por hacer llorar —dijo Lolo—. Las despedidas siempre son la parte más triste de las películas. —Tienes razón —dije—. Hagámoslo breve. ¡Hasta la próxima, chavales! Glossary sirena: siren. sonar: to ring. mantenerse en contacto: to stay in touch. ¿dale?: okay? teclado: keyboard. suegro, suegra: father in law, mother in law. cabello: hair. quemar: to burn. hacerlo breve: to keep it short, to keep it brief.