Season 3 - Episode 92. Bernardo Carvajal

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Julio miró a Sebastián sorprendido. ¿Era posible que, a partir de tan poca información, él pudiera identificar a ese «viejo loco» del que hablaba su abuelo Florentino? —¿Estás seguro, Sebastián? —preguntó Julio. —Un viejo, de Santiago, que estaba grabando canciones viejas en Antofagasta en 1936 —respondió Sebastián, como si hiciera la suma de todos los indicios disponibles—. Sí, estoy seguro. Ese viejo tiene que ser Bernardo Carvajal. Ese nombre no significaba nada para Julio. Miró a Mercedes, pero ella tampoco parecía conocerlo. —Querido, ¿quién es Bernardo Carvajal? —preguntó Mercedes. —No es una celebridad ni mucho menos —respondió Sebastián, sonriendo—. Es un viejo folclorista, de la década del treinta. Pero no era solamente músico. También, era una especie de antropólogo aficionado. —¿Eso qué quiere decir? —preguntó Julio. —Bueno, muchas cosas —dijo Sebastián—. Tampoco soy experto en el tema. Pero sé que Carvajal recorrió el país y visitó los pueblos más inhóspitos de Chile para recolectar canciones populares anónimas. Grababa a la gente cantando; más tarde, incluso filmó algunas danzas. —¿Y tú cómo sabes todo eso? —repuso Mercedes, sorprendida. —Bueno, muy sencillo —dijo Sebastián—. Porque está en el Museo de la Ciudad. Glossary viejo: old man. suma: sum. indicios disponibles: available signs. inhóspito, inhóspita: inhospitable.