Season 3 - Episode 78. Una velada

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Julio y Susana conversaron durante un rato. Eran muy distintos, así que tenían mucho que contarse. Pidieron otra ronda de cerveza. En un momento, Susana vio la hora en el reloj de pared. —Escucha, Julio —dijo Susana—. Ya es hora de que me vaya. Quedé en encontrarme con un amigo en una pequeña fiesta por aquí. Es algo para los músicos del festival, una especie de backstage. —Oh, muy bien —contestó Julio, un poco decepcionado. Susana lo miró sonriente. —No sé si quedó claro, pero te estoy invitando —dijo Susana—. Creo que ustedes dos se pueden llevar muy bien. Humberto tiene casi tu misma edad. «Qué edad será esa», se preguntó Julio, pero no dijo nada. Algo se acordaba de sus veinte años. Todo el mundo parecía tener la edad de sus padres. —¡Muy bien! —dijo Julio entonces—. Acepto tu invitación. ¿Partimos? Julio y Susana pagaron y salieron del bar. Caminaron unos quince minutos; la noche estaba cerrada, y el mar resoplaba a lo lejos. Finalmente, Susana se detuvo frente a una puerta roja. —Es aquí —dijo con una sonrisa—. Escucha, mi amigo Humberto… Es un personaje. Te advierto desde ahora. Glossary reloj de pared: wall clock. la noche estaba cerrada: a very dark night. resoplar: to puff. ser un personaje: to be someone original, charismatic, out of the ordinary. advertir: to warn.