Season 3 - Episode 7. Postales de viaje

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Julio se estiró para alcanzar la funda de la guitarra. El ático de la casa de Amanda, la casa que había sido de sus padres, estaba lleno de trastos viejos. No había mucho espacio para moverse. Julio tomó la funda por una manija, con la mano derecha, y tiró hacia arriba. Pudo levantarla y sacarla de su lugar, pero en el proceso tiró una pila de cajas de cartón. Su contenido se derramó por el suelo. —¡Era obvio! —dijo Julio—. Tenía que pasar. Julio apoyó la funda en el suelo y la abrió. La guitarra estaba intacta; un poco polvorienta quizás, pero todavía funcional. —No puedo creer lo bien que se conservó —dijo Amanda—. Pensé que iba a estar hecha astillas. —La funda ayudó —respondió Julio—. ¿Me ayudas a poner estas cosas en su sitio? Disculpa el desastre. —No te preocupes —contestó Amanda—. ¡Toda esta habitación es un desastre! Julio cerró la funda y apoyó la guitarra contra un viejo baúl de madera. Después comenzó a ordenar las cajas que había tirado. Una estaba llena de los instrumentos de pintura de su madre: pinceles, pomos, espátulas, paletas. Todo estaba seco, inutilizable, pero Julio entendía a Amanda. No era fácil descartar todo eso. Carmen Alcorta de Real, su madre, había sido una pintora bastante exitosa, y esas eran sus herramientas de trabajo. Tenían su marca. La otra caja contenía unas cuantas postales. Julio miró los lugares y las fechas. Buenos Aires, 1936; Valparaíso, 1936; Lima, 1936. Firma: F. —Amanda, ¡estas postales son del abuelo Florentino!—exclamó Julio, sorprendido—. Las postales de su gira latinoamericana, la que lo trajo a Colombia por primera vez. ¡No sabía que estaban aquí! Glossary estirarse: to stretch. trastos: junk. manija: handle. polvorienta, polvoriento: dusty. hecha, hecho astillas: shattered. baúl: trunk. pincel: brush. pomo: tube. gira: tour.