Season 3 - Episode 53. Mónica Iparaguirre

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Julio y Álvaro llegaron a la dirección indicada por el recepcionista. Era una casa amplia y baja, construida sin demasiadas preocupaciones estéticas. La fachada era una pared recta pintada de color crema. Las ventanas eran rectangulares, con postigos de madera. Nada en el exterior revelaba qué tipo de lugar sería adentro. Álvaro tocó el timbre. La voz de una mujer salió del interior: —¡Ya voy! —dijo. A los pocos segundos, una mujer baja, de unos cuarenta años, abrió la puerta. —A ustedes los mandó Santiago, el chico de la recepción del Hotel Victoria, ¿no? —preguntó la mujer. —Sí, somos… —empezó a responder Álvaro. —¡Genial! —interrumpió la mujer—. Recién vi su mensaje. Mi nombre es Mónica, Mónica Iparaguirre. Ya sé, apellido difícil, ¿no? Vasco. Iparaguirre se dice, I-pa-ra-gui-rre. En el colegio los preceptores siempre se trababan. ¿Quieren pasar? Hace mucho calor acá afuera. Adentro está fresquito. Techos altos. Pasen, pasen. —Mónica se retiró de la puerta e hizo señas con la mano. Julio y Álvaro entraron detrás de ella—. Ustedes no son de acá, ¿no? De Argentina digo. ¿Vos cómo te llamás? —preguntó, mirando a Julio. —Julio —respondió. —Julio, como el mes —dijo Mónica—. ¡Pero ahora estamos en febrero! Ja, qué gracioso. ¿Y vos? ¿Tu nombre? ¿O te comieron la lengua los ratones? —preguntó Mónica, dirigiéndose a Álvaro. —Álvaro —respondió él. —Julio, Álvaro, muy bien —dijo Mónica—. ¡Qué lindo recibirlos! Ya les muestro su habitación. Porque van a tener que compartir, lo lamento mucho. Glossary postigo: shutter. adentro: inside. tocar: to ring. ya voy: I’m coming. preceptor, preceptora: tutor. gracioso, graciosa: funny. te comieron la lengua los ratones: has the cat got your tongue?