Season 3 - Episode 29. Un descanso

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish —Debemos ir a un hospital —insistió Julio. Mario respiraba pesadamente. Seguía acostado sobre la tierra. Tenía los brazos extendidos y el rostro vuelto hacia el sol, con los ojos cerrados. —Ya sé —dijo Mario finalmente—. Vamos a ir. Solo necesito un segundo. Mario respiró de vuelta; tosió. Escupió un poco de agua. —Tengo gusto a barro en la boca —dijo Mario. —¿Quieres agua? —preguntó Julio. —Dale —respondió Mario. Julio abrió el auto, sacó el termo de agua para el mate y se lo llevó a su amigo. Mario se incorporó, bebió un par de tragos y después escupió el agua. —¡Está caliente! —exclamó Mario—. Qué asco. —Mario se apoyó sobre su codo y miró hacia la laguna. Después agregó—: Cómo me gustaría escuchar algo de música… —¿Quieres que prenda la radio del coche? —preguntó Julio. —No, no la radio, no —respondió Mario, desganado—. Mejor tocate algo con la guitarra, ¿te parece? —Bueno —dijo Julio. No tenía sentido negarse. No era esa circunstancia. Sacó la guitarra del maletero y se sentó al lado de Mario. Tocó una sola canción: «El pescador», un clásico colombiano. El pescador no tiene fortuna / solo su atarraya, terminaba. —Gracias —dijo Mario cuando terminó la canción—. Ahora podemos seguir. Glossary pesadamente: heavily. toser: to cough. escupir: to spit. gusto: taste. barro: mud. incorporarse: to sit up. desganado, desganada: apathetic. atarraya: cast net.