Season 3 - Episode 22. Nada del otro mundo

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Después de bailar con Viviana, Julio volvió a la Mesa de los Galanes. Cuando se sentó, Mario aplaudió en broma. —¿Contento? —preguntó Mario. —No fue nada del otro mundo —dijo Julio—. Solo bailamos un poco… —Viviana es la exnovia de Daniel, ¿sabías? —dijo Guillermo. —¡No lo sabía! —respondió Julio, incómodo—. No quería importunar a nadie… —Tranquilo, tranquilo —intervino Daniel—. ¡Te están tomando del pelo! Fue mi novia en ¿sexto grado? —Más bien primer año —corrigió Guillermo. —Bueno, de cualquier manera fue hace casi cuarenta años —dijo Daniel—. Puedo decir que, tristemente, ya no hay nada entre nosotros. Julio rio un poco. Los amigos de Mario eran simpáticos, pero quizás un poco hostiles. —Mario, tu amigo es muy vergonzoso —dijo Guillermo finalmente—. Perdón, Julio, era un chiste. —Ustedes son muy intimidantes, chicos —respondió Mario—. Debe creer que somos un grupo de inadaptados. —Tiene razón —intervino Esteban. —¡No, yo no creo eso! —dijo Julio—. Para nada. —Me alegro —respondió Mario—. A todo esto, ¿hasta cuándo te quedás en Rosario? —No sé muy bien —dijo Julio—. Estoy de vacaciones. No tengo fecha de partida. —Entonces podés venir al asado de mañana en casa, ¿no? —propuso Guillermo—. ¿Qué les parece, chicos? —No hay problema por mí —dijo Mario. —Lo mismo digo —acordó Daniel. —Muy bien —dijo Guillermo—. ¿Nos vemos mañana? —Emm, ¿supongo? —respondió Julio, un poco avasallado—. Sí, claro. Glossary aplaudir: to clap. contento, contenta: happy. saber: to know. tomar el pelo: to pull someone's leg. vergonzoso, vergonzosa: shy. inadaptado, inadaptada: maladjusted. asado: barbeque. avasallado, avasallada: overwhelmed.