Season 3 - Episode 17. Rosario siempre estuvo cerca

Welcome to the third season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish El viaje en autobús entre Buenos Aires y Rosario demoró unas cinco horas. Durante todo el camino, el paisaje se mantuvo igual. Julio veía campo verde tras campo verde, plantados con soja, trigo y maíz, y cada tanto un poco del río Paraná. El terreno era totalmente chato. A Julio no le costó quedarse dormido. En Rosario, Julio se instaló en un pequeño bed and breakfast en el centro de la ciudad. Su anfitriona se llamaba Gilda. —Como la cantante de cumbia —aclaró—, pero Julio no sabía a qué se refería. Tenía apenas más de veinte años. —El lugar es de mi vieja —dijo Gilda—. Pero ella se fue a vivir de vuelta a su pueblo, así que lo manejo yo. —¿Recibes a mucha gente? —preguntó Julio. —La suficiente —dijo Gilda—. De hecho, estoy acostumbrada a hacer de guía turística. ¿Vos tenés alguna consulta? —No… Bueno, sí —respondió Julio—. ¿Alguna vez escuchaste hablar del Bar Olimpo? La postal que Florentino había enviado desde Rosario era muy breve. Decía: «Tocamos en el Bar Olimpo. Fue increíble. Saludos, F.». Florentino no era un hombre de muchas palabras. —¿El Bar Olimpo? —dijo Gilda—. ¡Claro que sí! Es un lugar histórico de la ciudad. Queda a un par de cuadras de acá. —Ah, ¿entonces sigue en pie? —preguntó Julio, sorprendido. —¡Por supuesto! —respondió Gilda—. De hecho, si seguís derecho por esta calle te lo vas a encontrar. —Entonces consultó el reloj—. Si te apurás, podés llegar a la clase de tango de Viviana. Decí que te manda Gilda. ¡Gilda Tognetti! Glossary demorar: to take (time). paisaje: landscape. trigo: wheat. maíz: corn. chato: flat. cumbia: a folkloric Latin American music genre and dance. vieja: in Argentina, a colloquial way to say “mother”. apurarse: to hurry.