Season 2 - Episode 65. Una celebridad (Lolo)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Jesús se había ofrecido a llevarnos de Texistepec a Villahermosa, donde podríamos seguir el viaje en autobús. Era un hombre charlatán y dicharachero, y también bastante soberbio. Manejaba rápido y hablaba fuerte. —Ustedes no saben —dijo—, pero yo soy el conductor de «La media vuelta», el programa semanal de boleros más escuchado de toda la región de Tabasco. —En ese momento entonó de forma grave, como un locutor, y agregó—: Todos los viernes, de 19 a 23 horas. —Ajá —dijo Bianca. —Es normal que la gente me reconozca solo por la voz, ya saben —continuó Jesús—. Por eso me alegra hablar con gente de afuera. La fama es cansadora, ¿no crees, chaparrita? —Ajá —respondió Bianca. Yo ya estaba harto de Jesús. Consulté en el teléfono y todavía faltaba una hora hasta Villahermosa. «Va a ser un viaje largo», pensé. «Sobre todo si este pelmazo no deja de coquetear con Bianca». —Pero es que yo me codeo con los grandes, y a la gente le atrae eso —dijo Jesús—. Mira, tú, ¿cómo te llamabas? El español. —Soy catalán… Xavi. —Eso, Xavi —dijo Jesús—. Abre la guantera. Xavi abrió el compartimento que estaba delante de él. De allí sacó una foto enmarcada que no alcancé a ver. —¿Qué dices, Bianquita? —preguntó Jesús—. ¿No es increíble? —Ajá —respondió Bianca—. Estás vos con… —¡¿Pero no sabes quién es este?! —gritó Jesús. Me moví en mi asiento y me acerqué a Bianca para ver la foto. —Ese es Luis Miguel —dije. —¡Exacto, chamaco! —dijo Jesús—. Luis Miguel, el mismísimo Sol de México. —Ajá —dijo Bianca—. ¿Falta mucho hasta Villahermosa? Glossary dicharachero: chatterbox. soberbio, soberbia: arrogant. semanal: weekly. locutor: presenter, announcer. chaparrita: in Mexico, short woman (informal). pelmazo: obnoxious. coquetear: to flirt. codear(se): to hobnob. guantera: glove compartment. chamaco, chamaca: (in some countries) kid.