Season 2 - Episode 58. Una nueva esperanza (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Corté la llamada. Diego no estaba enojado; quizá no era tan grave faltar a su cumpleaños. El coche seguía en el taller y Bianca, Lolo y yo seguíamos atrapados en Texistepec, pero ahora esos problemas parecían insignificantes. Me podía relajar. —Si siguen queriendo ir a Mérida —dijo Esteban Sandoval— se me ocurre que debe haber algún autobús desde Coatzacoalcos. —¿Y eso dónde queda? —preguntó Bianca. —Es a una horita de aquí —respondió Esteban—. De hecho, si mañana se paran a la salida del pueblo, alguien se va a ofrecer a llevarlos. La gente de aquí va todo el tiempo. —¿Escuchas eso, Xavi? —dijo Lolo—. Todavía podemos llegar en fecha. —Puede ser... —respondí—. Si alguien nos lleva a Coatza… ¿Cómo era? —Coatzacoalcos —completó Esteban. —Si alguien nos lleva a Coatzacoalcos y después hay autobuses y hay pasajes y llegamos a tiempo… —dije—. Son muchas casualidades. —Pero no es imposible —dijo Lolo. —Y tendríamos que dejar el coche aquí —agregué—. No podemos hacer eso. —Deja, de eso me encargo yo —dijo Lolo. Glossary cortar (el teléfono, una llamada): to hang up. insignificante: meaningless. parar(se): to stand up. salida: exit. ofrecerse: to volunteer. en fecha: on time. casualidad: coincidence. encargarse (de algo): to take care (of something).