Season 2 - Episode 55. Un hospedaje inesperado (Lolo)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish La familia Sandoval nos ofreció alojamiento por la noche. Nuestro carro estaba en el taller, así que, aunque lo pudieran reparar, no podríamos salir a la carretera hasta dentro de un par de horas. Y ya era bastante tarde. —No querríamos abusar de su hospitalidad —dijo Xavi—. Ya nos ayudaron con el coche. —No es ningún abuso —dijo Ana—. Además, no los podemos echar a la calle a esta hora, ¿no? Mi madre no me educó de esa manera. —Hablando de tu madre, mira quién viene —dijo Esteban. Una anciana muy pequeña entró por la puerta de la calle. —¿Estas son horas de llegar? —bromeó Ana—. Cada vez que te juntas con tus amigas vuelves muy tarde, mamá. —¡Anita! ¡Tienes visitas! ¿Quiénes son nuestros huéspedes? —dijo la anciana. —Ellos son Xavi, Bianca y Lolo —dijo Ana—. Su carro tuvo una avería y los recogimos en la carretera. Joselito, el mecánico, está arreglándolo ahora mismo. Chicos, ella es Rosa, mi mamá. —Pero me imagino que no piensan seguir esta noche, ¿no es cierto? —dijo Rosa—. Quédense a pasar la noche. Estaríamos encantados de recibirlos. Xavi nos miró a Bianca y a mí. Ambos asentimos con la cabeza. —Está decidido entonces —dijo Xavi—. Pasaremos la noche aquí. Glossary alojamiento: accommodation. tarde: late. abusar de la hospitalidad (de alguien): to wear out one’s welcome. echar a la calle: to throw someone out. anciano, anciana: old person. huésped: guest. avería: fault, breakdown. pasar la noche: to spend the night. asentir: to nod.