Season 2 - Episode 54. La familia Sandoval (Lolo)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Todavía faltaban un par de horas para que el mecánico pudiera decirnos qué había pasado con el carro. Mientras tanto, Xavi le había escrito a la pareja que nos había ayudado en la carretera, los Sandoval. Nos estaban por pasar a buscar. —Buenas noches —dijo el hombre cuando llegó—. Yo soy Esteban Sandoval. —Y mi nombre es Ana —dijo la mujer. Hicimos las presentaciones correspondientes. Esteban era un hombre bajo, delgado y fibroso, con el pelo corto, canoso y abundante. Parecía tener unos cincuenta años. Ana era apenas más alta que él, y su pelo era largo y oscuro. Tenía una sonrisa fácil y generosa. Nos subimos a su camioneta y fuimos a su casa. Allí nos presentaron a sus hijos: una adolescente llamada Francisca y dos mellizos, Luis y Diego. —¡Mi hijo también se llama Diego! —dijo Xavi—. Justamente estoy yendo a verlo. Mañana es su cumpleaños. —¡Qué coincidencia! —dijo Ana—. ¿Cuántos años cumple? —Dieciocho —respondió Xavi. —Ah, ya es grandecito —contestó Ana—. Luis y Diego apenas tienen diez. Mi hijo mayor, Guillermo, tiene casi la misma edad. Pero no vive aquí, vive con su novia un par de casas más allá. Los Sandoval fueron muy amables. Nos ofrecieron agua —yo estaba muy sediento—, nos dejaron usar el servicio y nos ofrecieron pasar la noche en su casa. —Ya es muy tarde para volver a la carretera —dijo Esteban—. Es peligroso conducir con sueño y a oscuras. Pasen la noche aquí, estaríamos encantados de recibirlos. Glossary canoso, canosa: gray-haired. mellizo, melliza: twin. sediento, sedienta: thirsty. servicio: bathroom. encantado, encantada: delighted. recibir: to receive, to welcome.