Season 2 - Episode 49. Xavi busca ayuda (Bianca)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Nuestro auto se había detenido a un lado de la ruta, y no teníamos forma de contactar a una grúa de auxilio. Para colmo, se había desatado una tormenta impactante. Por suerte, después de un rato de espera, una pareja se había detenido a ayudarnos. Xavi había bajado del auto para hablar con ellos. —Son gente de por aquí, se ofrecieron a llevar a uno de nosotros a Texistepec, el pueblo más cercano —dijo Xavi—. Los otros dos deberían quedarse a cuidar el coche. ¿Quién quiere ir? —Deberías ir vos —dije—. El auto está a tu nombre, ¿no? Presiento que es lo más sensato. —Bianca tiene razón —coincidió Lolo—. Nosotros te esperamos aquí. Vimos cómo Xavi subía a la camioneta entre medio de la tormenta. Las luces rojas del vehículo se alejaron por la ruta mientras anochecía. —¿Cuánto creés que van a tardar? —pregunté. —No sé —respondió Lolo—. Un par de horas como mínimo. Ninguno de nosotros parecía muy animado. —¿Puede ser que esté refrescando? —preguntó Lolo. Yo no lo había notado, pero tenía razón. La noche y la tormenta habían hecho bajar la temperatura. —Tenés razón —dije—. Pero me alegro. Ya estaba harta del calor. Glossary para colmo: to top it off. impactante: shocking. pareja: couple. cuidar: to take care, to look after. a nombre (de alguien): under (someone’s) name. sensato, sensata: wise. alejar(se): to move away. animado, animada: cheerful. refrescar: to cool down. harto, harta: tired.