Season 2 - Episode 47. Bajo la lluvia (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Bianca, Lolo y yo estábamos al costado de la carretera. El tablero del coche alertaba sobre un desperfecto eléctrico, y lo único que podíamos hacer era llamar a una grúa para que nos remolcara hasta el pueblo más cercano, pero ninguno de los tres teléfonos tenía señal. —¡Qué porquería! —exclamó Lolo—. Este es un carro convertible. Se supone que no debería darnos estos problemas. —Ya ves cómo las apariencias engañan —observó Bianca. —Sí, es verdad —dije—. Al final, tendríamos que habernos quedado con el sedán blanco y viejo. —Podríamos hacer dedo —sugirió Bianca. —Es una gran idea… si es que aparece algún carro —respondió Lolo. Lolo tenía razón. Estábamos en medio de la nada, y aquel tramo de la carretera estaba particularmente desierto. —Parece que el universo conspira contra nosotros, ¿no? —dijo Lolo—. Primero, Xavi pierde su mochila, luego el carro nos deja en el camino y, para colmo, nadie tiene señal en su celular. ¿Qué sigue? ¿Una tormenta eléctrica? En ese instante, unas pesadas gotas empezaron a caer contra el asfalto. De repente, Lolo estalló en carcajadas. Bianca no tardó en unir sus risas a él. Yo los miré como si estuvieran locos. ¿Qué tenía de divertida aquella situación? Y, entonces, sin previo aviso, también rompí a reír. ¡No podíamos estar teniendo peor suerte! Y, por alguna razón, eso era muy gracioso. Glossary desperfecto: malfunction. grúa: tow truck. remolcar: to tow. porquería: mess, garbage. hacer dedo: to hitchhike. conspirar: to plot. tormenta: storm. gota: drop. loca, loco: crazy. divertida, divertido: fun.