Season 2 - Episode 39. La gasolinera (Bianca)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish —Eh… ¿alguien más tiene hambre? —preguntó Lolo. No hacía falta que Xavi respondiera, porque en ese mismo momento le rugió el estómago. En cuanto a mí, sí, tenía bastante hambre. Lo último que había comido había sido en el desayuno, en Casa Azteca, y de eso hacía muchas horas. Estábamos viajando hacia Mérida para que Xavi pudiera encontrarse con Diego, su hijo, a quien no veía desde hacía un año. Era una carrera contra el reloj, porque se suponía que teníamos que llegar al día siguiente, para su cumpleaños. —La verdad es que estoy famélica —admití. —Pues estáis de suerte, chavales —dijo Xavi—. Ese cartel dice que a menos de un kilómetro hay una gasolinera. Podemos parar para almorzar. Efectivamente, apenas un minuto después vimos una gran construcción al costado de la carretera, rodeada de un precioso parque. Por todas partes, los viajeros bajaban de sus autos para estirar las piernas. Algunos, incluso, habían extendido manteles sobre el césped y estaban haciendo pícnics. Xavi estacionó el auto deportivo en un sitio libre y luego fuimos hasta el interior, donde nos encontramos con un patio de comidas. —¿Qué les pongo? —preguntó la dependienta, sonriente. —¿Qué nos recomiendas? —preguntó Lolo. —Bueno, tenemos una opción bastante económica que incluye un hot dog completo y un refresco a elección —dijo la empleada. —Mientras no tenga alacranes, ¡lo que quieras! —exclamó Xavi. Glossary rugir: to roar. estómago: stomach. famélica, famélico: very hungry. chaval, chavala: kid. gasolinera: gas station. viajero, viajera: traveler, tourist. mantel: tablecloth. césped: grass. patio de comidas: food court. dependienta, dependiente: employee. refresco: soda, soft drink.