Season 2 - Episode 37. Atascados en el tránsito (Bianca)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Hacía más de una hora que habíamos salido del apartamento de Lolo, pero todavía seguíamos en la Ciudad de México. Para llegar a la carretera era necesario atravesar todo el centro de la ciudad, y el tráfico era infernal. Lolo decía que era hora punta, pero en aquella ciudad siempre parecía ser hora punta. En la última media hora, apenas habíamos avanzado dos kilómetros. Además, hacía mucho calor. —¿Por qué no bajas el techo del auto, Xavi? —preguntó Lolo, que iba en el asiento del copiloto—. De esa forma, nos dará el viento en la cara. —Creo que prefiero mantenerlo cerrado —respondió Xavi. No estaba de muy buen humor—. Así podemos encender el aire acondicionado. ¿Tú vas bien allí atrás, Bianca? —¡Excelente, gracias! —respondí. Yo había preferido sentarme atrás: me gustaba tener espacio para estirar las piernas o, si lo deseaba, dormirme una siesta. Xavi tocó unos botones en el tablero del auto convertible y, al cabo de un par de minutos, sentí cómo se refrescaba el ambiente. Mientras miraba por la ventana, se me ocurrió una idea y saqué la computadora portátil de mi bolso. Había llegado a Ciudad de México hacía apenas un día y ya tenía una historia interesante para contar: ¡el Café del Águila! Aquella fonda, como la había llamado el cantinero, Miguel Ángel, era tan pintoresca que se merecía un artículo entero en AventurasViajeras.com. Y, en caso de que necesitara un testimonio de primera mano, tenía a Lolo. ¿No había comentado que había sido un gran asiduo de ese lugar durante su juventud? Escribí el título: «Café del Águila: un tesoro oculto en Ciudad de México» y, sin perder un segundo, aprovechando la inspiración, empecé a tipear frenéticamente. Glossary hora punta: rush hour. techo: roof. viento: wind. buen humor: good mood. estirar: to stretch. computadora portátil: laptop. cantinero: barman. asiduo, asidua: regular, frequent. juventud: youth. tipear: to type.