Season 2 - Episode 3. La valija abierta (Bianca)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish  To enroll in the waiting list for Spanish Uncovered Intermediate, go to: storylearning.com/intermediatespanish Mi valija estaba rota y todas mis cosas estaban en el piso del aeropuerto: un libro, un cepillo de dientes, dentífrico, un suéter para el avión. Y lo peor de todo: un juego de ropa interior. Mi mamá siempre recomienda viajar con bombachas en el equipaje de mano, para tener en caso de que la aerolínea pierda tus valijas. Lo que no recomienda es mostrarlas a todo el aeropuerto. —¿Señora? —dijo una voz—. Señora, ¿necesita ayuda? «No puede ser que se estén dirigiendo a mí», pensé. «Yo no soy ninguna señora. Acabo de cumplir veintidós años». Me di la vuelta para ver quién estaba hablando. Era un muchacho muy alto —llegaba quizás a los dos metros— y muy delgado. Tenía como mucho dieciséis años y estaba vestido con ropa deportiva. Cargaba sobre el hombro un bolso con forma de raqueta de tenis. —Sí —respondí finalmente—. Tengo que llegar a la puerta G, estoy por perder mi vuelo. —Recoja sus cosas, señora —dijo—. Yo llevo su valija. «Señorita, por favor», pensé. Pero no tenía tiempo de quejarme. Agarré todas las cosas que tenía dispersas sobre el suelo y las metí dentro de la valija. El cierre ya no servía, pero eso no era un problema para el muchacho: la levantó y la puso debajo de su brazo. Entonces empezamos a correr otra vez. Glossary cepillo de dientes: toothbrush. dentífrico: toothpaste. bombachas, bragas, calzones, pantaletas: panties. señora: madame (formal, it’s usually used with older women). ropa deportiva: sportswear. bolso: bag, handbag. señorita: miss (formal, it’s usually used with younger women). quejarse: to complain. dispersa, disperso: scattered.