Season 2 - Episode 155. Recuerdos de la juventud (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Bianca, Lolo, Diego y Francisco se habían quedado profundamente dormidos. Yo estaba agotado. Sin embargo, me costaba conciliar el sueño. Quizá era porque mi colchón era un puñado de chaquetas, y mi almohada una mochila… Tenía sueño, pero estaba incómodo. Me giré y vi que Bianca y Lolo estaban durmiendo muy cerca el uno del otro. ¡Extremadamente cerca! Sonreí. Era evidente que a Lolo le gustaba Bianca. Pero ¿a Bianca le gustaba Lolo? Todo parecía indicar que sí. ¿Se habrían besado? «Claro que se han besado», pensé. «Ah, el amor juvenil…». Recordé a mi primera novia de la adolescencia. Se llamaba Laura. Su familia había llegado a Barcelona proveniente de Sevilla, en el sur de España. Me gustaba mucho. En ese entonces, teníamos unos dieciocho años, la edad de Diego y Francisco. Nuestra relación tampoco duró demasiado tiempo. Laura se había marchado a Londres para perfeccionar su inglés y nunca más la había vuelto a ver. ¿Qué habría sido de su vida? Y entonces, escuché un ruido. Me levanté de un brinco y eché un vistazo alrededor. Parecían voces… como una conversación. Con mucho sigilo, atravesé la oficina y abrí la puerta que daba al pasillo. Las voces se oían con mayor claridad. Y entonces, descubrí de dónde provenían. ¡Había un televisor encendido! Y estaban pasando una película de vaqueros. «La típica película que le gustaría a Lolo», pensé. Pero entonces, caí en la cuenta de algo… Si el televisor estaba encendido, entonces… —¡La electricidad ha vuelto! —susurré, triunfante. Glossary conciliar el sueño: to get to sleep, to fall asleep. amor juvenil: young love. adolescencia: teenage years. brinco: jump. sigilo: stealth. vaquero: cowboy. caer en la cuenta (de algo): to realize (something).