Season 2 - Episode 141. A la luz de las velas (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish A esa altura del viaje, ya nada me sorprendía. ¿Una tormenta tropical? Bueno. ¿Ferris suspendidos? Genial. ¿Un apagón? ¿Por qué no? Ya estaba acostumbrado al desastre. Era una segunda naturaleza. —¿De casualidad habrá velas en esta oficina? —pregunté. —Quizás, pero no sabría dónde buscar —respondió Bianca. —A ver, déjenme pasar —dijo Lolo mientras se movía entre Diego y Francisco—. Quizás en la alacena hay algo. Lolo revolvió en la alacena durante unos segundos, iluminado por la linterna de su móvil. —¡Eureka! —exclamó. Agitaba en la mano un manojo de velas blancas de cera y una caja de cerillas. —Supongo que nadie sabe historias de terror, ¿no? —dijo Diego. —Al final esto es igual que la carpa —dijo Francisco—. Menudo regalo de cumpleaños te hice. Cada noche es peor que la otra… —No es culpa tuya —respondió Diego—. Ya has visto: los García estamos malditos. Tus buenas intenciones no pueden derrotar a una maldición inmemorial. Francisco rio. Los chicos se estaban tomando todo eso con humor. «Supongo que podría hacer lo mismo», pensé. La tormenta castigaba al mundo exterior, pero nosotros estábamos a cubierto. Un refugio a oscuras sigue siendo un refugio. —Nada como una cena a la luz de las velas —dije. Glossary tormenta tropical: tropical storm. apagón: power cut. naturaleza: nature. vela: candle. linterna: torch, flashlight. caja de cerillas: box of matches. historia de terror: horror story. estar a cubierto: to be under cover.