Season 2 - Episode 106. Tiempos viejos (Xavi)

Welcome to the second season of StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Want to support us and get early-access, intro-free audios and PDF transcripts? Join our Patreon community: https://linktr.ee/storylearningspanish Miré a Julia a mi izquierda, en el asiento del conductor. Ella miraba la carretera. Estaba aburrida y necesitaba charlar para entretenerse. Todavía nos faltaban muchas horas de viaje. —Bueno, tú recuerdas lo que era tener dieciocho años —le dije. Acababa de preguntarme sobre mis errores de la juventud—. Antes de internet y los móviles y todo eso —continué. —Más o menos —dijo Julia—. Recuerda que soy programadora. En mi casa, tuvimos una computadora muy temprano. De niña, pasé muchas horas frente al monitor. —Pero ¿recuerdas la vida sin móviles? —respondí—. Esa sensación de irse de viaje y perder contacto con todo. Estar aislado, o perdido, o huyendo... o quizás un poco de todo. —Sí —dijo Julia, y sus ojos brillaron con nostalgia—. Eso sí. —Cuando tenía la edad de Diego, yo era un viajero empedernido —dije—. Me tomé un año sabático cuando terminé el instituto. No sabía qué estudiar. —Le pasa a casi todo el mundo —dijo Julia. —Lo sé —respondí—. Al final, me decidí por Medicina, pero esa es otra historia. La cuestión es que, durante ese año sabático, viajé un montón. Recorrí Europa y gran parte de Latinoamérica. Incluso fui a los Estados Unidos. Y me pasaron tantas cosas… —¿Como qué? —preguntó Julia. Realmente sentía curiosidad. Glossary monitor (de computadora): computer screen. huir: to run away. brillar: to shine. empedernido, empedernida: inveterate. año sabático: sabbatical year. instituto: (in Spain) high school. un montón: a lot.