Capítulo 79. Las tarjetas de crédito

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com —¡Tonta, irresponsable, inútil! Eso creen que soy, ¿verdad? —exclamó Bianca. —No, hija… para nada... —Sí, claro que sí, lo sé perfectamente, ¡siempre están esperando que lo arruine todo! ¡La pobre y tontita Bianquita! Luego le tiran unas libras encima para arreglar el problema. ¿Pero saben qué? ¡No quiero su dinero! —Pero Bianca... —¡Nada! ¿Escuchan esto? —Bianca sacó su cartera del bolsillo. Todavía estaba un poco húmeda desde la tormenta. Sacó del interior tres tarjetas de crédito. Dejó el teléfono sobre una mesa y comenzó a partir las tarjetas, a doblarlas de un lado para el otro hasta que el plástico comenzó a quebrarse—. ¡Ese ruido soy yo rompiendo sus tarjetas de crédito! —dijo Bianca. A continuación, cortó la llamada y miró hacia donde estaban Louis, Sandra y Alma, que la miraban con la boca abierta. —¿Qué? —les preguntó Bianca. Alma se acercó y le dio un enorme abrazo. Entonces, Bianca comenzó a sollozar. —Tranquila, chiquita —le dijo Alma—. Todo estará bien, te lo prometo. —¡Creen que soy una inútil! —exclamó Bianca entre sollozos. —Pues no lo eres, ¿me oyes? —le dijo Alma—. Eres una mujer madura e independiente, y se lo vas a demostrar. —¿Sí? —preguntó Bianca. —Claro que sí —dijo Alma. Glossary tonto, tonta: silly. para nada: not at all. arruinar: to ruin. libras: pounds. partir: to break. doblar: to fold. quebrarse: to break. ruido: sound, noise. cortar una llamada: to hung up. sollozar: to sob.