Capítulo 71. La charla de Nora y Bianca

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com —Debería pedirte perdón —dijo Nora, sentándose junto a Bianca. Habían acabado de comer el guiso de lentejas hacía rato. Alex, Sandra y Alma estaban jugando una partida de UNO. Louis tomaba notas en su cuaderno. Nora miraba el juego y Bianca había estado un rato en su ordenador. Sonaba música desde un teléfono. —Yo debería pedirte perdón —dijo Bianca—. A veces me enojo con demasiada facilidad… Sobre todo cuando... —¿Cuando qué? —preguntó Nora, tomando su mano. —Cuando me siento humillada, supongo —dijo Bianca—. Cuando siento que se pone en evidencia que todos avanzan en la vida menos yo, que todos tienen talento, carreras, viajes, dinero… y yo, en veintiún años, ¡no he hecho nada! —Pero… ¡es justamente eso! —dijo Nora—. Tienes solo veintiún años. Eres la más joven aquí. No debes ser tan ansiosa. Louis y yo tenemos casi treinta años, y yo tengo un trabajo que odio y él todavía no sabe qué quiere hacer con su vida. Alma y Sandra tienen más de treinta, ¡pregúntales qué hacían a los veintiuno! Te aseguro que no estaban en la misma situación que ahora. Y Alex… Bueno, ¡él tiene cuarenta! ¡Y aún así todavía no está muy seguro de qué quiere hacer! Como ves, la vida a veces te lleva por momentos de incertidumbre en todas las etapas. Quizá no deberías preocuparte tanto por lo que has logrado, sino por disfrutar lo que tienes. Glossary pedir perdón: to ask for forgiveness. junto a: next to. partida: game. ponerse en evidencia: to be exposed. avanzar: to move forward. justamente: precisely. ansioso, ansiosa: anxious, eager. incertidumbre: uncertainty. etapa: stage. disfrutar: to enjoy.