Capítulo 46. La llamada

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com El teléfono de Nora estaba sonando. —Oh, no, ¡es él! Es Marc, ¡mi ex! ¿Qué hago? —preguntó a Louis y a Alma, aterrada. —No lo atiendas —dijo Alma. —Que vaya directo al buzón de voz —dijo Louis. —Hallo —dijo Nora. Había contestado. A continuación, se alejó unos metros y se puso a hablar con Marc. Como siempre, había bastado con que ella no le escribiera por un par de días para que él se desesperara por contactarla. Tenía ese tono de voz de niño bueno que usaba cuando quería reconquistarla. Ella no se podía resistir. Intentó hacerse la difícil, pero no funcionó realmente. Le preguntó cómo iba el crucero, y ella le explicó que se había cancelado. Cuando le contó que estaba en un road trip con Louis, tres muchachas y un muchacho, inmediatamente  comenzó a hacerle una escena de celos por el muchacho. Le preguntó quién era, de dónde era, qué hacía. Nora intentó desviar la conversación. Finalmente, después de veinte minutos diciéndole que la extrañaba y que tenía muchas ganas de que regresara, la conversación terminó… cuando él lo decidió, naturalmente. —¿Veis lo que digo? Cuando me alejo un poco de él, siempre aparece —dijo Nora, con lágrimas en los ojos. —Algún día deberás olvidarlo —dijo Alma—. Una relación así no es sana. En ese momento, Sandra se acercó al grupo. —¿Cómo va eso? ¿De qué habláis? —preguntó. —Nora no puede olvidar a su ex —explicó Alma. Ambas abrazaron a Nora. Louis, cuando las vio, se sumó al abrazo, hasta que Nora comenzó a reír. —Vale, vale, ya estoy bien —dijo, secándose las lágrimas—. Vamos a beber algo fuerte. —Pensé que no bebías alcohol —dijo Sandra, sorprendida. —Hoy un poco no me vendrá mal —dijo Nora. —No te preocupes, Sandra —dijo Louis—. Cuando dice algo fuerte se refiere a una Budweiser. Glossary aterrada, aterrado: terrified. atender: to answer. buzón de voz: voice mailbox. contestar: to answer, to reply. bastar: to be enough. desesperarse: to despair. conquistar (a alguien): to win, to seduce (someone). hacerse el/la difícil: to play hard. celos: jealousy. lágrimas: tears.