Capítulo 45. Un pasado muy presente

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com Nora caminaba entre los puestos del precioso Mercado de Abastos de Santiago de Compostela junto a Alma y su hermano, Louis. Realmente estaba disfrutando del viaje. No se había sentido tan relajada en mucho tiempo. Mientras que en su casa, en Alemania, se la pasaba sufriendo por Marc, su exnovio, ahora simplemente disfrutaba del presente. Incluso… había estado pensando en alguien más… en alguien nuevo. De pronto, alguien le hablaba en alemán: —Du magst Alex, richtig? —Era su hermano, Louis, preguntándole si le gustaba Alex. Debía ser porque eran hermanos mellizos, porque realmente parecía que le leía los pensamientos. —Oye, no olvides que comprendo el alemán perfectamente —dijo entonces Alma. —¡Oh, maldición! —dijo Louis—. Ya lo había olvidado. —¿Así que te gusta Alex, Nora? —dijo Alma entonces, muy emocionada—. No te voy a mentir: ya me había dado cuenta. Es un muchacho realmente encantador, tan dulce e inocente… Creo que haríais una linda pareja. —¡Un momento! —exclamó Nora, sonrojada—. ¡Yo no he dicho nada! —Se te nota en la expresión, Nora… —dijo Louis—. No te veía tan relajada hace años. —Vale, vale, es verdad —dijo Nora—. Creo que me gusta Alex. —¿Pero...? —dijo Louis. Realmente podía leer sus pensamientos. —Pero aún no logro superar del todo a mi ex… Marc… Cada vez que pienso que me gusta alguien nuevo, él aparece, llamándome… En ese preciso momento, el teléfono de Nora comenzó a sonar. Glossary puesto: stall. relajado, relajada: relaxed. pasársela (haciendo algo): to do something all the time. pensamiento: thought. maldición: damn. encantador, encantadora: charming. notarse: to show. creer: to believe. superar (a alguien): to overcome, to get over (someone). sonar: to ring. Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764