Capítulo 33. El pequeño detalle

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com Habían salido del campamento hacía un rato. Se habían despedido de Djiby, no sin antes ponerlo en contacto con unos amigos de Alma y Sandra que buscaban un compañero de piso en Bilbao. Djiby les había agradecido y les había prometido a las dos vascas que les cocinaría auténtica comida senegalesa cuando volvieran a la ciudad. Ahora era el turno de Alma de conducir. No era mucho trayecto el que quedaba para llegar a Santiago de Compostela, el punto de reunión de los caminos de peregrinación de España. Junto a ella, en el asiento del acompañante, iba Louis, leyendo un libro. Atrás, Sandra dormía una siesta y Nora, Alex y Bianca charlaban animadamente. Alma no se había molestado mucho por la cancelación del crucero. Con tal de que le devolvieran el dinero y de que pudiera estar a tiempo en Barcelona para la boda de sus amigos, no era grave. Sin embargo, había un pequeño detalle… Algo que Alma tenía planeado hacer en aquel crucero que ahora tenía que volver a planear… —¿Qué te preocupa? —le dijo Louis, que había alzado la mirada de su libro. —¿Qué…? ¿Cómo…? ¡Oye! ¿Cómo sabes que algo me preocupa? —preguntó ella. —Hace cinco minutos tienes el ceño fruncido —dijo Louis—. Y estás rechinando los dientes tanto que te oigo desde aquí. Glossary despedirse: to say goodbye. compañero de piso: roommate. turno: turn. trayecto: journey. punto de reunión: meeting point. caminos de peregrinación: pilgrimage routes. asiento del acompañante: passenger seat. mirada: look. ceño fruncido: frown. rechinar los dientes: to gnash one’s teeth. Follow this link to give us a review: https://podcasts.apple.com/us/podcast/storylearning-spanish/id1527159764