Capítulo 167. La separación

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com Nora se sentía conmovida por el gesto de Marc. En todos sus años de relación, jamás había hecho algo tan romántico. Sin embargo, sabía perfectamente qué debía hacer ahora, qué debía contestar. Nora ayudó a Marc a ponerse de pie y ambos se sentaron en las sillas, que ahora estaban vacías. Nora inhaló y exhaló profundamente. Con mucha tranquilidad, le explicó a Marc que se había dado cuenta en los últimos días de que el amor no debería doler, como le ha dolido a ella durante toda su relación. También le dijo que había descubierto que el amor debería ser algo lindo, una compañía mutua, cariño, respeto, apoyo. Marc insistió. Odiaba que las cosas no salieran como él quería: —¡Pero he venido hasta aquí solo por ti! —le dijo—. ¡Te amo! Eres mía. —No, Marc. No soy tuya. Yo soy mía —dijo Nora—. Y por más romántico que haya sido que hayas venido hasta aquí, no puedes usarlo como una extorsión para que yo acceda a casarme contigo. De hecho —añadió—, por primera vez desde que te conozco, me doy cuenta de que yo no te debo nada a ti. Tú eres quien me debe muchas cosas a mí… Pero tranquilo, te perdono. Lo único que te pido es que simplemente desaparezcas de mi vida. —¿De tu vida? Pero ¿y en el trabajo? ¿Cómo haremos? —Ah, no te preocupes por eso —dijo Nora—. Renuncio. Glossary conmovida, conmovido: moved. contestar: to answer. ponerse de pie: to stand up. inhalar y exhalar: breathe in and out. profundamente: deeply. tranquilidad: ease. doler: to hurt. apoyo: support. acceder: to agree. renunciar: to quit.