Capítulo 153. Alma está enojada

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com Estaban en la caravana, yendo hacia el centro de la ciudad. Ya era de tarde. Sandra iba en el asiento delantero, mientras, a su lado, conducía Alex. Nora y Bianca iban atrás, mirando ropa en línea y charlando en voz baja sobre el precio de un vestido. Alma y Louis iban en el fondo, sin hablar. Alma estaba enfadada. Louis la miró, seriamente: —Alma, ¿estás bien? —le preguntó—. ¿Qué sucede? ¿Estás nerviosa por lo de esta noche? —No… no es eso —dijo Alma—. Simplemente estoy un poco… decepcionada. —He traído los anillos, ¿eh? Por eso no te preocupes —le aseguró Louis. —¿Los anillos? —preguntó Alma, confundida. —Oh, perdón, el anillo, el anillo de compromiso que le has comprado a Sandra —murmuró Louis. —No, no es eso —dijo Alma. —¿Es el restaurante que hemos elegido? ¿No te convence? —preguntó Louis. —No, tampoco. El restaurante es muy bonito. Simplemente me decepcionó un poco esta mañana la actitud de Sandra. Le dije: «Feliz aniversario, mi amor». Y luego le dije: «¿Qué te apetece hacer esa noche? ¿Buscamos luego algún sitio para comer algo, para brindar?», y me dijo «Ya, sí, luego vemos». Parecía muy desinteresada… estoy pensando… —¿Qué? —dijo Louis. —Estoy pensando que quizá a ella no le interesa tanto esto del aniversario como a mí… —dijo Alma—. Espero que sí le interese casarse conmigo... Glossary era de tarde: it was afternoon. asiento delantero: front seat. en línea: online. precio: price decepcionada, decepcionado: disappointed. anillos: rings. asegurar: to reinsure. anillo de compromiso: engagement ring. convencer: to convince. desinteresado, desinteresada: uninterested.