Capítulo 105. La preocupación de Nora

Welcome to StoryLearning Spanish! Follow the transcript below as you listen. Ready to take your Spanish to the next level? Register for our next StoryLearning Challenge at: http://www.storylearningchallenge.com —Bueno… Eh… Lamento ser aguafiestas, pero si es ilegal, a mí me da nervios —dijo Nora. —Oh, cierto —dijo Louis—. Nora no puede ni saltarse una fila. La pone muy nerviosa romper las reglas. —Yo soy igual —dijo Alex—. Supongo que por eso soy abogado. Entonces, Alma tuvo una idea. —Muchachos, ¡no hay problema! —dijo—. Vosotros dos podéis dormir en la caravana, estacionados en algún parking cercano… Sandra y yo dormiremos en la playa, ¿verdad, San? —Claro, a mí me encanta la idea —dijo Sandra, levantando los hombros. —¿Qué os parece? —preguntó Alma. —Sí… es una buena idea —dijo Nora, ocultando su emoción. —Claro, sí, ningún problema conmigo —dijo Alex, que no pudo evitar sonreír. Alma pensó que había sido una gran idea darles un poco de intimidad a Alex y Nora, que hacía cinco días no se sacaban los ojos de encima. Glossary aguafiestas: killjoy, party pooper. ilegal: illegal. dar nervios: to make someone nervous. saltarse la fila: skip the line. romper las reglas: to break the rules. cercano, cercana: nearby. ocultar: to hide. no poder evitar (algo): to be unable to avoid (something). intimidad: intimacy. no sacar/quitar los ojos de alguien/algo: not to take one’s eyes off someone/something.