#37, Kollokvie: Ubudne gjester, dialektforvirring og talefeil.

Av og til går Trine på pub med unge menn. Idag har hun tatt med seg en av disse i studio. Daniel er særlig dialektforvirret i denne episoden og slår et slag for Bergen. Trine presser Isak til å komme med materiale og Steffen holder på å sovne i studio.