Speak English 46 - Inglês traduzido ao pé da letra

NerdCast - Un pódcast de Jovem Nerd

Vamos falar sobre expressões que traduzidas ao pé da letra não fazem sentido algum! Qual raciocínio por trás dessas expressões?