Épisode 8: Le Sahara pleure, il veut reverdir

Baada ya kutuhumiwa na polisi kuhusika katika utekaji wa bosi wake Profesa Omar, Kwame alikamatwa. Anaachiwa baada ya watekaji kudai malipo ya kumkomboa profesa Omar. Kwame anamkaribia Nathalie kwa sababu yeye pia anaijua hadithi hii... Uchunguzi wake utampeleka Kwame hadi Niger, katika Chuo Kikuu cha Niamey.