María Inmaculada - Hugh Barbour, O. Praem.

Que los cristianos orientales de cualquier jurisdicción o comunión, en unión con Roma o no, tengan cuidado de que al buscar los errores originales en la tradición occidental de la teología, no rechacen el motivo mismo de la Encarnación y Redención históricamente lograda por el Hijo de Dios. e Hijo de María! Nuestras diferencias se encuentran en otra parte, y la tendencia, al menos entre algunos ortodoxos, de ver el cristianismo latino como "absolutamente depravado" y "falto de gracia" no es ortodoxa en absoluto, sino evidencia de un juicio precipitado y una disposición a la desunión que normalmente consideraríamos. llamar cismático. También deberían resistirse las versiones más suaves de esta tendencia entre los católicos orientales. La tradición católica es inclusiva, al igual que Santo Tomás de Aquino. Nuestras tradiciones litúrgicas y espirituales pertenecen a todos. Bebemos de la misma fuente. Que digan los orientales,“Les dimos la fiesta de la Concepción para honrar a Joaquín y Ana en su abrazo”, y dejamos que los occidentales digan: “Sumamos el elogio de esta concepción llamándolallena de gracia y sin mancha ". No hay desacuerdo aquí, solo una diferencia en el énfasis. La iglesia latina ha superado en gran medida la caracterización negativa de cada punto de diferencia entre las tradiciones; esperemos que los cristianos orientales perseveren en hacer lo mismo.