Spanish Expressions Everybody Ought to Know: Matar dos pájaros de un tiro

FREE Transcript - http://www.espanolautomatico.com/podcast/023

[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

En el capítulo de hoy explicaré una expresión española usada muy a menudo en España: "Matar dos pájaros de un tiro". Es una de estas expresiones españolas que necesitas saber si quieres mantener una conversación fluida con los nativos.

"Matar dos pájaros de un tiro" es una de estas expresiones que más gracia hace a los extranjeros porque de entrada crea una imagen bastante divertida de una persona que habla con los codos en vez de con la boca. Pero no te preocupes, hoy desvelaré el misterio de esta expresión que yo personalmente uso a todas horas.

Si quieres aprender más expresiones españolas populares como ésta, te invito a que escuches también los capítulos 004, 008, 009, 010, 019, 021 y 022. Dichos capítulos están dedicados enteramente a la explicación de expresiones españolas.

Tu turno

¿Existe una expresión equivalente en tu idioma? Escríbelo en los comentarios debajo. Me encantaría saberlo.

Puedes escuchar el capítulo de hoy más abajo o suscribirte en iTunes o Stitcher . Ayúdanos a dar a conocer nuestro podcast español gratuito a más personas escribiendo un corto comentario en iTunes o Stitcher. ¡Te llevará menos de un minuto, pero nos ayudará mogollón! ¡(Pincha aquí para saber cómo escribir una reseña).

Y ahora, ¡disfruta del podcast! Y no te olvides de compartir el podcast para ayudar a tus amigos con el español :)  

Más recursos para ayudarte a hablar español

•[Gratis] Los podcasts secretos - podcasts exclusivos para los oyentes suscritos al newsletter (audios, transcripciones, ejercicios adicionales y mucho más).  - http://www.espanolautomatico.com/newsletter

•[Video Curso gratuito] 7 Leyes de Español Automático: cómo aprender a hablar español sin esfuerzo. - http://www.espanolautomatico.com/7leyes

•[Libro-guía gratis] “30 días para entender el español hablado: una guía práctica para los amantes de los podcasts”. Una guía estupenda para perfeccionar tu habilidad auditiva para entender a los hablantes nativos independientemente de la velocidad con la que hablen. - http://www.espanolautomatico.com/libro30dias

Tu dosis de motivación extra: Los ganadores no esperan las ocasiones. Las crean.

Si te ha gustado el podcast de hoy, escríbenos una reseña en

Stitcher: http://bit.ly/stitcherpodcastea

iTunes: http://bit.ly/itunespodcastea

¡Muchas gracias por tu ayuda!

Our Natural Method is ideal for those looking to use Spanish for:

Travel Success:

• Understand the “real Spanish” used by people on the street
• Speak Spanish with correct pronunciation
• Understand native speakers and communicate clearly with them
• Make international friends
• Overcome nervousness, shyness, and fear when speaking English
• Improve your natural speaking speed

Business Success:

• Use Spanish to get better jobs
• Pass Spanish language job interviews
• Feel stronger, calmer, and more powerful when speaking Spanish in business situations
• Give powerful Spanish presentations and speeches

Understanding Movies and TV Shows:

• Never watch an Spanish movie with subtitles again
• Understand native Spanish including slang and street talk
• Watch your favorite Spanish Movies and TV shows with Ease

Making International Friends:

• Our Members Are Friendly and Positive
• Communicate with Other Course Members From Around The World
• Make New Friends In Different Countries Around The World