REFRANES que hablan de la FAMILIA en español | Significados y contextos de uso con ejemplos
BurbujaDELEspañol - Donde se aprende español - Un pódcast de BurbujaDELEspañol
Categorías:
En esta clase vamos a tratar algunos refranes que tratan una temática muy importante para los españoles: la familia. Vamos a ver sus significados y en qué modo los españoles los utilizan en la vida cotidiana. Refranes que hablan de la FAMILIA: Hablar como un nativo En esta clase vamos a hablar de seis refranes en relación a la familia en español. «A NADIE LE PARECIERON FEOS SUS HIJOS» Este refrán nos dice que el amor nos hace ciegos. A través del amor vemos a las personas siempre guapas y por eso nunca vamos a ver feo a un hijo, a un padre, a un hermano o a una persona amada. Es muy antiguo: aparece en el Quijote. Su sinónimo es: «el amor es ciego». «A QUIEN DIOS NO LE DA HJIOS, EL DIABLO LE DA SOBRINOS» Este refrán nos habla de la familia desde el punto de vista de la obligación. Es decir, a veces aunque uno no sea padre se ve obligado a solucionar problemas en ámbito familiar aunque no tenga hijos. «ENTRE PADRES Y HERMANOS, NO METAS LAS MANOS» Cuando hay una pelea familiar es mejor no meterse en medio. Este refrán recomienda no intervenir en las disputas entre parientes. ¿Por qué? Es sencillo: las familias pueden reconciliarse con facilidad mientras que las personas que se meten en medio para intentar arreglar las cosas, al final pueden incluso perder la amistad. «ENTRE PADRES E HIJOS HAY LITIGIOS» Este refrán significa que dentro de las familias suele haber peleas a menudo. «HIJOS SIN DOLOR, MADRE SIN AMOR» Se aprecia y ama lo que cuesta lograr. Este refrán suele referirse a las madrastras por que se dice que quién no ha sufrido el dolor del parto y no ha sentido al hijo dentro de sí no puede llegar a quererlo como una verdadera madre. «LA SANGRE SIN FUEGO HIERBE» Este refrán pondera la fuerza de los vínculos familiares, de los vínculos de sangre. También señala la fuerza de la personas juveniles. De hecho, encontramos este refrán en La Celestina que dice «la sangre nueva poco calor ha menester para hervir». Es decir. la sangre joven necesita poco calor para hervir. Con esto terminamos los refranes de la familia. ¿Quieres seguir aprendiendo cosas nuevas? ¡Estudia los REFRANES SOBRE COMPARTIR en español!